قاموس المصطلحات

نظرة عامة على المصطلحات والمفاهيم ذات الصلة

التمييز ضد المرأة 

تم تعريف التمييز ضد المرأة على وجه التحديد في اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة (CEDAW) ، التي اعتمدتها الجمعية العامة للأمم المتحدة في عام 1979 ، على النحو التالي: "أي تمييز أو استبعاد أو تقييد على أساس الجنس له أثر أو غرض إعاقة أو إبطال اعتراف المرأة أو تمتعها بها أو ممارستها ، بغض النظر عن حالتها الزوجية ، على أساس المساواة بين الرجل والمرأة ، بحقوق الإنسان والحريات الأساسية في المجالات السياسية أو الاقتصادية أو الاجتماعية أو الثقافية أو المدنية أو أي مجال آخر ".

تمكين المرأة

يشير تمكين المرأة إلى عملية زيادة قدرة المرأة على المشاركة الكاملة في جوانب الحياة الاقتصادية والاجتماعية والسياسية لتصبح مؤثرة في جميع القطاعات لبناء اقتصادات مستقرة وتحقيق أهداف التنمية وتحسين نوعية الحياة للنساء والرجال والأسر، والمجتمعات. "التمكين" يعني حدوث تحول في علاقات القوة الذي يتسبب في معاناة فئة اجتماعية معينة من مكانة اجتماعية متدنية أو ظلم منهجي.

 

ويلاحظ المعهد الأوروبي للمساواة بين الجنسين كذلك أن تمكين المرأة يتكون من خمسة مكونات: (1) شعور المرأة بقيمة الذات ؛ (2) حق المرأة في التمتع بالاختيارات وتحديدها ؛ (3) حق المرأة في الوصول إلى الفرص والموارد ؛ (4) حق المرأة في التمتع بالسلطة للتحكم في حياتها داخل المنزل وخارجه ؛ و (5) قدرة المرأة على التأثير في اتجاه التغيير الاجتماعي لخلق نظام اجتماعي واقتصادي أكثر عدلاً على الصعيدين الوطني والدولي.
 

النوع الاجتماعي

يشير إلى السمات والخصائص التي يتم تكوينها اجتماعياً والتي يتم تعلمها أو اكتسابها أثناء التنشئة الاجتماعية كعضو في مجتمع معين. كما يشير المصطلح إلى الأعراف والأدوار والمسؤوليات والعلاقات والسلوك المرتبط بكونك ذكراً أو أنثى في المجتمع في زمن معين. لذلك، فالنوع الاجتماعي يختلف باختلاف المجتمعات والزمان.  لذلك، يرتبط النوع الاجتماعي بالأدوار المكتسبة اجتماعيا على عكس الجنس البيولوجي الممنوح للشخص منذ الولادة.

العنف القائم على النوع الاجتماعي

العنف القائم على النوع الاجتماعي (GBV) هو عنف موجه ضد شخص بسبب النوع الاجتماعي أو عنفه الذي يؤثر على أشخاص من النوع الاجتماعي معين بشكل غير متناسب.  يمكن أن يحدث هذا العنف بأشكال مختلفة: (1) جسدية: إصابات ، ضائقة أو مشاكل صحية ؛ (2) النوع الاجتماعي: أفعال النوع الاجتماعية ، أو محاولات لأفعال النوع الاجتماعية ، أو أعمال للإتجار ، أو أفعال أخرى ضد النشاط النوع الاجتماعي للشخص دون الحصول على موافقة ذلك الشخص ؛ و (3) نفسية: سلوكيات مؤذية نفسيا مثل الإكراه والعنف الاقتصادي والابتزاز والسيطرة. يعتبر العنف القائم على النوع الاجتماعي انتهاكًا حقيقيًا لحقوق الإنسان ويهدد سلامة الإنسان.
 


المساواة بين الجنسين

تشير المساواة بين الجنسين إلى تمتع الإناث والذكور على قدم المساواة من جميع الأعمار بالحقوق والسلع ذات القيمة الاجتماعية والفرص والموارد والمكافآت. وهو يعني ضمناً أن تمتع النساء والرجال بالحقوق والفرص وفرص الحياة لا يخضع أو يحد من ما إذا كانوا قد ولدوا إناثاً أو ذكراً. لا تعني المساواة أن النساء والرجال سيصبحون متماثلين ، ولكن حقوق ومسؤوليات وفرص النساء والرجال لن تعتمد على ما إذا كانوا قد ولدوا إناثًا أو ذكورًا.

العدالة بين الجنسين

العدالة بين الجنسين مصطلح يشير إلى عملية التصرف بشكل عادل ومتساو تجاه النساء والرجال فيما يتعلق بالحقوق والواجبات والفرص. هذا المفهوم ، كما لاحظه المعهد الأوروبي العدالة بين الجنسين ، يقر بأن للمرأة والرجل احتياجات وقوة مختلفة وأنه ينبغي تحديد هذه الاختلافات ومعالجتها بطريقة تصحح الاختلالات بين الجنسين. الإنصاف وسيلة. المساواة هي النتيجة.

الفجوة بين الجنسين

تم تعريف الفجوة بين الجنسين من قبل المعهد الأوروبي للدراسات الجنسانية على أنها فجوة في أي مجال بين النساء والرجال من حيث المشاركة أو الوصول أو الحقوق أو المكافآت أو المزايا.

الجنس

(بيولوجي) يشير الجنس إلى الخصائص البيولوجية التي تحدد البشر كذكر أو أنثى ، بما في ذلك الخصائص البيولوجية المتعلقة بالجهاز التناسلي مع وظائف فسيولوجية محددة.  

عمل الرعاية

يشير المصطلح إلى الرعاية المقدمة لكبار السن والأطفال والمرضى والمعوقين إما في المؤسسات أو في منزل الشخص المحتاج للرعاية. وتقوم أفراد الأسرة الإناث بأغلبية أعمال الرعاية في جميع أنحاء العالم، حيث إن أعمال الرعاية غير الرسمية التي يتم القيام بها في المنزل خارج المؤسسات تعد أعمال بدون أجور مدفوعة. وغالباً ما تظل المساهمات الاجتماعية والاقتصادية للعاملات غير معترف بها.


اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة (CEDAW):

اعتمدت الجمعية العمومية للأمم المتحدة الاتفاقية الدولية في عام 1979م، وتشمل حقوق المرأة وتعاريف لمختلف أشكال التمييز ضد المرأة. وقد وقعت وصادقت جميع دول العالم تقريباً عليها، حيث أن الدول تعد ملزمة باتخاذ إجراءات لإنهاء التمييز ضد المرأة بجميع أشكاله وتقديم تقارير محلية كل أربع سنوات عن التقدم المحرز في أعمالها بهذا الشأن.


النازحات

النازحات هن أولئك اللاتي فررن أو طردن من منازلهن ومجتمعاتهن المحلية نتيجة عوامل قسرية إلى أماكن أخرى في بلدهن أو محل إقامتهن. ويعد غالبية النازحين من النساء والأطفال المعرضين لخطر العنف الجنسي أو الجسدي بسبب عدم وجود شبكة أمان نتيجة للابتعاد عن مجتمعهم المحلي.


تقاطع أشكال التمييز (التقاطعية)

يصف المصطلح كيف تتقاطع أشكال متعددة من التمييز في نفس الوقت ويحدد نطاق المعاناة. يمكن أن يعاني الأفراد من فئات مختلفة من التمييز مثل النوع الاجتماعي أو العرق أو الدين أو الطبقة الاجتماعية أو الإعاقة، ويؤدي الجمع بين أكثر من فئة إلى تكثيف التجارب بالتمييز والمعاناة منه.


قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة / أجندة بشأن المرأة والسلام والأمن

تم اعتماد قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1325 بشأن المرأة والسلام والأمن بالإجماع في عام 2000م، حيث أنه يعد أول قرار يسلط الضوء على تجارب الصراع المتعلقة بالنوع الاجتماعي، وأهمية إشراك النساء والفئات الضعيفة في عملية السلام، كما أنه يعترف بالدور المهم للمرأة في تحقيق السلام والأمن المستدامين. وتتضمن الأجندة مزيداً من القرارات التي تشكل إطاراً للسياسة المتبعة، مسترشدة بأربع ركائز، هي: المشاركة؛ والوقاية؛ والحماية؛ وجهود الإغاثة والإنعاش.


النظام الأبوي

من الناحية التاريخية، يصف المصطلح بنية اجتماعية منتظمة تعمل حول الحفاظ على سلطة الرجل والتي يدير فيها الآباء السلطة والمكانة الاجتماعية والملكية والحقوق ومن ثم تنتقل إلى أبنائهم. في الوقت الحاضر، يمكن فهم المصطلح على أنه التمييز الجنسي المستمر والمؤسسي الذي يحافظ على هيمنة الرجل وامتيازاته. تؤثر عوامل مثل العرق أو النوع الاجتماعي أو الطبقة الاجتماعية أو النشاط الجنسي أو تأثير القدرة على درجة الاستفادة أو المعاناة من المجتمع الأبوي.


تشويه الأعضاء التناسلية للإناث (ختان الإناث):
ختان الإناث

يشمل عمل جراحة للأعضاء التناسلية للإناث لأسباب غير طبية واستئصالها الجزئي أو الكلي، حيث قد يسبب نزيفاً حاداً ومضاعفات وإصابات طويلة الأمد. ويتم الختان غالباً للفتيات الصغيرات و البالغات حتى سن 15 عاماً.


العنف الجنسي

هو أي شكل من أشكال العنف الجنسي المرتكب ضد إرادة شخص ما، مع عدم موافقة الشخص أو عدم قدرته على الموافقة لاي سبب كان، على سبيل المثال بسبب غيابه عن الوعي أو إعاقة عقلية أو كونه قاصراً.